Un livre-objet révélant un roman picaresque entre Paris, Belgrade, la mythologie des capitales et les légendes slaves.
De Milorad Paviċ
Traduit du serbe par Maria Bejanovska
978-2-37100-015-5 – 176 pages – 24€
Un livre-objet mythologique conçu comme une boîte marine passée de main en main, dont chaque chapitre fait coïncider les récits et dialoguer les langues, en racontant les histoires trouvées dans les différents tiroirs.
Milorad Paviċ (1928-2009), historien de la littérature et spécialiste de la poésie baroque, est connu comme un Borges slave pour ses romans empreints de labyrinthes, de tiroirs et de constructions ésotériques, où se croisent rêve et réalité.
Outre le Dictionnaire khazar, traduit dans près de 36 langues, il a publié des livres en forme de miroir, jeu de tarot, grille de mots croisés…
