AJOUTER LIENS
Vous voici arrivés sur le site compagnon de la publication de la traduction du roman Horcynus orca de Stefano d’Arrigo par Simone Baccelli et Antonio Werli chez Le nouvel Attila en 2018.
Des informations sur le livre et l’auteur
Le site permet de découvrir le livre et son auteur, par une biographie et une bibliographie commentée, une chronologie de l’aventure éditoriale du texte, un résumé du récit, et quelques extraits significatifs.
Un compagnon critique
Mais ce n’est pas tout ! Le site propose encore un dossier critique complet, comprenant un sommaire analytique, un index des personnages et des lieux, un cahier photographique, une recension des articles de presse de l’époque à aujourd’hui.
Un lieu d’échange
Le site se veut enfin un lieu d’échange et de passage, tel le détroit de Messine, qui offre non seulement de lever le voile sur la fabrication du livre, ainsi que sur sa traduction, mais accueille également les textes d’auteurs et traducteurs invités tout comme vous lecteurs à écrire autour du livre.